Ma vision
Témoignage d’experts
“En ces temps troubles où la distance semble vouloir s’installer entre le monde occidental et le monde arabe, le travail de Tremblay apporte une importante contribution à une meilleure compréhension mutuelle. Il nous rappelle la profondeur, la complexité et la beauté des diverses civilisations du monde arabe. Il attire notre attention sur ce qui est propre à nos différentes cultures et sur notre commune humanité”
Hamid Rehman et Marie-Claude Gervais, PhD
ETHNOS
Experts consultants en minorités ethniques, Londres, Angleterre
Mon projet artistique est animé par le désir de réduire l’écart qui semble de plus en plus se creuser entre le monde occidental et le monde arabe. Par le biais de ma lentille, j’offre aux spectateurs une “archéologie” du monde arabe en découvrant une à une les couches successives de l’histoire et de la culture de grandes civilisations que nous avons tendance à oublier alors que nous sommes assaillis par les images des désordres politiques que nous rapportent quotidiennement les médias.
Mon ambition est d’utiliser le véhicule de l’art pour témoigner des ressources – tant occidentales qu’arabes – qui pourraient nous permettre d’envisager des avenues d’entente et de respect mutuel. Cette approche est capitale pour le développement du monde arabe et son adaptation à la modernité tout en gardant en perspective la richesse de son histoire. Cette approche est également importante pour le monde occidental, qui ne saurait établir de solides relations internationales sans comprendre et apprécier à leur juste valeur l’héritage des modes de vie et la culture du monde arabe.
Je suis convaincue que l’art peut contribuer au rapprochement tant politique que culturel entre nos deux univers. L’Art peut livrer un puissant message tout en demeurant apolitique. L’Art peut favoriser la compréhension et l’empathie. L’Art peut aider à baliser des alternatives positives. Finalement, l’Art peut rendre compte de la complexité et de la richesse – et donc de la vérité – des grandes civilisations arabes. J’ai entrepris cette superbe aventure en explorant l’Égype et j’ai exposé le résultat de mes découvertes tant au Canada qu’au Caire, dans le cadre du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La presse égyptienne a décrit mon travail en ces termes : “...une étape positive pour combler l’écart entre les mondes occidental et arabe, en mettant l’accent sur ce que nous avons en commun plutôt que sur ce qui nous sépare. ”
J’ai l’intention de poursuivre ce travail en Jordanie, au Liban, en Arabie saoudite, en Libye, en Tunisie, au Maroc, en Algérie, au Qatar, à Dubai, à Oman et au Yémen, brossant ainsi un portrait global du monde arabe qui rende justice à sa diversité au-delà de ses ressemblances.
Témoignage d’experts
“En ces temps troubles où la distance semble vouloir s’installer entre le monde occidental et le monde arabe, le travail de Tremblay apporte une importante contribution à une meilleure compréhension mutuelle. Il nous rappelle la profondeur, la complexité et la beauté des diverses civilisations du monde arabe. Il attire notre attention sur ce qui est propre à nos différentes cultures et sur notre commune humanité”
Hamid Rehman et Marie-Claude Gervais, PhD
ETHNOS
Experts consultants en minorités ethniques, Londres, Angleterre
Mon projet artistique est animé par le désir de réduire l’écart qui semble de plus en plus se creuser entre le monde occidental et le monde arabe. Par le biais de ma lentille, j’offre aux spectateurs une “archéologie” du monde arabe en découvrant une à une les couches successives de l’histoire et de la culture de grandes civilisations que nous avons tendance à oublier alors que nous sommes assaillis par les images des désordres politiques que nous rapportent quotidiennement les médias.
Mon ambition est d’utiliser le véhicule de l’art pour témoigner des ressources – tant occidentales qu’arabes – qui pourraient nous permettre d’envisager des avenues d’entente et de respect mutuel. Cette approche est capitale pour le développement du monde arabe et son adaptation à la modernité tout en gardant en perspective la richesse de son histoire. Cette approche est également importante pour le monde occidental, qui ne saurait établir de solides relations internationales sans comprendre et apprécier à leur juste valeur l’héritage des modes de vie et la culture du monde arabe.
Je suis convaincue que l’art peut contribuer au rapprochement tant politique que culturel entre nos deux univers. L’Art peut livrer un puissant message tout en demeurant apolitique. L’Art peut favoriser la compréhension et l’empathie. L’Art peut aider à baliser des alternatives positives. Finalement, l’Art peut rendre compte de la complexité et de la richesse – et donc de la vérité – des grandes civilisations arabes. J’ai entrepris cette superbe aventure en explorant l’Égype et j’ai exposé le résultat de mes découvertes tant au Canada qu’au Caire, dans le cadre du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La presse égyptienne a décrit mon travail en ces termes : “...une étape positive pour combler l’écart entre les mondes occidental et arabe, en mettant l’accent sur ce que nous avons en commun plutôt que sur ce qui nous sépare. ”
J’ai l’intention de poursuivre ce travail en Jordanie, au Liban, en Arabie saoudite, en Libye, en Tunisie, au Maroc, en Algérie, au Qatar, à Dubai, à Oman et au Yémen, brossant ainsi un portrait global du monde arabe qui rende justice à sa diversité au-delà de ses ressemblances.
